-
1 bleeding coil
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bleeding coil
-
2 катушка с отводами
Русско-английский словарь по солнечной энергии > катушка с отводами
-
3 дренажная катушка
Russian-English dictionary of railway terminology > дренажная катушка
-
4 катушка с отводами
Русско-английский словарь по электроэнергетике > катушка с отводами
-
5 дренажна бобина
bleeding coilbleeding coilsdrainage coildrainage coilsБългарски-Angleščina политехнически речник > дренажна бобина
-
6 дренажная катушка
дренажная катушка
отводная катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажная катушка
-
7 катушка с отводами
катушка с отводами; секционированная катушка — tapped coil
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катушка с отводами
-
8 бобина
1. ел. coil2. текст, bobbin, spool reel; hasp* * *бобѝна,ж., -и 1. ел. coil; \бобинаа от медна лента strap coil; възбудителна \бобина field coil; дренажна \бобинаа drainage/bleeding coil; дроселна \бобинаа retardation coil; екранираща \бобинаа shading coil; изключваща \бобинаа trip coil; индукционна \бобинаа spark coil; отклоняваща \бобинаа deflecting coil; реактивна \бобинаа kicking coil; токова \бобинаа current coil;2. текст. bobbin, spool, reel; hasp.* * *1. ел. coil 2. текст, bobbin, spool reel; hasp -
9 катушка с отводами
1) Engineering: tapped coil, tapping coil2) Telecommunications: bleeding coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка с отводами
-
10 отводная катушка
1) Engineering: bleeding coil2) Electronics: drainage coil -
11 дренажная катушка
Engineering: bleeding coil -
12 Erdungsdrossel
Erdungsdrossel f ( Erdungsdrosselspule f) AP discharge [bleeding] coil (siehe auch: Erdschlussdrossel)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Erdungsdrossel
-
13 wickeln
I v/t1. (winden, schlingen) wind (um around); (Seil, Kabel, Spule) auch coil; (Tuch, Binde) tie; (Schal, Decke) wrap; (Haar) put in curlers oder rollers; Finger3. ein Baby wickeln change a baby’s nappies (Am. diapers); das Kind ist frisch gewickelt the baby’s just been changed; da bist du schief oder falsch gewickelt umg., fig. you’ve got that totally wrong, you’re very much (Am. you’re totally) mistaken there4. (Zigarren) rollII v/refl2. sich in eine Decke wickeln wrap o.s. up in a blanket* * *das Wickelnwinding* * *wị|ckeln ['vɪkln]1. vt1) (= schlingen) to wind (um round); (TECH) Spule, Transformator etc to coil, to wind; Verband etc to bind; Haare, Locken to put in rollers or curlers; Zigarren to roll; (= umschlagen) to wrapSee:→ Finger, schiefgewickelt2) (= einwickeln) to wrap (in +acc in); (mit Verband) to dress, to bandageeinen Säugling wickeln — to put on a baby's nappy (Brit) or diaper (US)
2. vrto wrap oneself ( in +acc in)sich um etw wickeln — to wrap itself around sth; (Schlange, Pflanze) to wind itself around sth
* * *1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) wrap2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) twist* * *wi·ckeln[ˈvɪkl̩n]I. vt2. (einwickeln)3. (aufwickeln)etw auf eine Spule \wickeln to coil sth on a spool4. (abwickeln)5. (windeln)▪ ein Kind \wickeln to change a baby's nappy [or AM diaper], to change a baby* * *transitives Verb1) (aufwickeln) wind; (abwickeln) unwindetwas auf/um etwas (Akk.) wickeln — wind something on to something/round something
2) (eindrehen)sich/jemandem die Haare wickeln — put one's/somebody's hair in curlers or rollers
3) (einwickeln) wrap; (auswickeln) unwrapetwas/jemanden/sich in etwas (Akk.) wickeln — wrap something/somebody/oneself in something
er hat sich [fest] in seinen Mantel gewickelt — he wrapped his coat tightly [a]round himself
4) (windeln)5) (bandagieren) bandage6)schief gewickelt sein — (ugs.) be very much mistaken
* * *A. v/t1. (winden, schlingen) wind (um around); (Seil, Kabel, Spule) auch coil; (Tuch, Binde) tie; (Schal, Decke) wrap; (Haar) put in curlers oder rollers; → Finger2. (einwickeln) wrap up (in +akk in)3.ein Baby wickeln change a baby’s nappies (US diapers);4. (Zigarren) roll5. (abwickeln) unwind (von from)6. (auswickeln) unwrap (aus from)B. v/r1.2.sich in eine Decke wickeln wrap o.s. up in a blanket* * *transitives Verb1) (aufwickeln) wind; (abwickeln) unwindetwas auf/um etwas (Akk.) wickeln — wind something on to something/round something
2) (eindrehen)sich/jemandem die Haare wickeln — put one's/somebody's hair in curlers or rollers
3) (einwickeln) wrap; (auswickeln) unwrapetwas/jemanden/sich in etwas (Akk.) wickeln — wrap something/somebody/oneself in something
er hat sich [fest] in seinen Mantel gewickelt — he wrapped his coat tightly [a]round himself
4) (windeln)5) (bandagieren) bandage6)schief gewickelt sein — (ugs.) be very much mistaken
* * *(um) v.to wind (round) v. v.to roll v.to swaddle v.to wire v.to wrap v.
См. также в других словарях:
Bleeding Through — performs at Alpine Valley Music Theatre as part of the Ozzfest in 2006 Background information … Wikipedia
Bleeding Through — Saltar a navegación, búsqueda Bleeding Through Bleeding Through en el Ozzfest 2006 … Wikipedia Español
Controlled Bleeding — Background information Also known as Joined at the Head, In Blind Embrace, The Art Barbecue Origin … Wikipedia
Lacuna Coil — Datos generales Origen Milán, Italia … Wikipedia Español
Lacuna Coil — s two lead singers, Cristina Scabbia and Andrea Ferro performing live. Background information Origin Milan, Italy … Wikipedia
Lacuna Coil — Cristina Scabbia et Andrea Ferro sur scène en 2005 Pays d’origine Milan … Wikipédia en Français
Secondary coil — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
дренажная катушка — отводная катушка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отводная катушка EN bleeding coil … Справочник технического переводчика
Management of atrial fibrillation — The main goals in the management of atrial fibrillation (AF) are to prevent temporary circulatory instability and to prevent stroke. Control of heart rate and rhythm are principally used to achieve the former, while anticoagulation may be… … Wikipedia
Апрель в истории хеви-метала — хронологический перечень основных событий и фактов, произошедших в истории хеви метала за апрель месяц. Содержание 1 События по числам 1.1 1 апреля 1.2 2 апреля … Википедия
IntraUterine System — Infobox Birth control name = IntraUterine System width = caption = bc type = Intrauterine date first use = 1990 (Mirena) 1976 (Progestasert) rate type = Failure failure measure = first year, Mirena perfect failure% = 0.2 typical failure% = ?… … Wikipedia